專注大氣治理 暢享自由呼吸
Focus on atmospheric governance and enjoy free breathing
近日，華星東方分別在E20環境平臺和“北極星杯”年度評選中榮膺“煙氣凈化年度標桿”和“配套服務匠心企業”。
Recently, Huaxing East was awarded the "Annual Benchmark of Flue Gas Cleaning" and the "Supporting Service Ingenuity Enterprise" in the E20 environmental platform and the "Polaris Cup" annual appraisal respectively.
第十五屆固廢戰略論壇獲獎
（左起第二位）
2021年12月16至17日，（第十五屆）固廢戰略論壇在深圳寶利來國際大酒店盛大舉行。本屆論壇以“高質量引領未來”為主題，探討“雙碳目標”背景下的發展之路。華星東方作為生活垃圾焚燒煙氣凈化領域的專業企業，連續第六年獲選“煙氣凈化年度標桿企業”。
In year 2021 from December 16 to 17, the (15th) Solid Waste Strategy Forum was grandly held in Shenzhen Polilai International Hotel. The theme of this year's forum is "High Quality Leads the Future". The forum explores the path of development in the context of "Dual Carbon Goals". As a professional enterprise in the field of FGC for MSW incineration, Huaxing East has been selected as "Annual Benchmark Enterprise of Flue Gas Cleaning" for the sixth consecutive year.
連續第六年獲獎
12月22日，2021“北極星杯”垃圾焚燒發電行業評選頒獎典禮在天津隆重舉行，現場眾多優秀垃圾焚燒發電項目、個人及企業代表出席。
On December 22, 2021 "Polaris Cup" selection and award ceremony of waste incineration power industry was held in Tianjin, attended by many outstanding waste incineration project, individuals and enterprise representatives.
華星東方作為生活垃圾焚燒煙氣凈化領域的專業企業，再次獲選“配套服務匠心企業”。
As a professional company in the field of flue gas cleaning for MSW incineration plants, Huaxing East was again selected as "Supporting Service Ingenuity Enterprise".
“北極星杯”獲獎
（左起第六位）
2021年，恰逢“兩個一百年”奮斗目標歷史交匯之時，亦是“十四五”開局之年。在疫情防控和生產經營“兩手抓”的新常態下，固廢行業發展面臨著從高速發展階段向高質量發展階段轉型。來自政府、企業、高等院校、金融機構、行研機構及產業媒體的代表，分別從垃圾焚燒、市政環衛、有機固廢、土壤修復與填埋、固廢資源化五大板塊進行分享。
The year 2021 coincides with the historic convergence of the “Two Centenary Goals”. Year 2021 is also the first year of the “14th Five-Year Plan”. Under the new normalcy of production under Covid-19 control, the solid waste industry is facing a transition from high-speed development to high-quality development. Representatives from the government, enterprises, institutions of higher learning, financial institutions, industrial research institutions and industrial media shared their views from five sections: waste incineration, municipal sanitation, organic solid waste, soil remediation and landfill, and solid waste recycling.
在挑戰與機遇并存的2021，華星東方共有數十個項目在建，其中北京順義二期、河南鄭州南部以及湖北武漢千子山一期項目陸續接近尾聲，截止發稿為止，累計有垃圾焚燒發電煙氣凈化業績200余個，其中直轄市和省會城市業績35個，超低排放項目業績數量保持業內領先地位。在即將到來的2022，以北京通州二期、山東濟南章丘二期、湖北武漢新溝等重點項目為新起點，華星東方將繼續以創新發展為動力，用科技賦能產業，鍛造企業硬實力，解鎖高質量發展路徑，在環保“十四五”的道路上行穩致遠。
In 2021 with the coexistence of challenges and opportunities, Huaxing East has dozens of projects under construction, in which Shunyi Beijing phase II, South Zhengzhou Henan and Qianzishan Wuhan, Hubei phase I are approaching the closing stage. By now, the cumulative FGC performance for waste incineration plants is more than 200, including performance of 35 municipalities directly under the central government and provincial capital cities. The ultra-low emission projects constructed by Huaxing East maintain the leading position in the industry. In the upcoming 2022, using key projects such as Tongzhou Beijing Phase II, Zhangqiu Jinan, Shandong Phase II and Xingou Wuhan, Hubei as the new starting point, Huaxing East will continue to take innovation and development as the driving force, use science and technology to empower the industry, forge the hard strength of the enterprise, unlock the path of high-quality development, and make steady progress on the road of the “14th Five-year Plan" for environmental protection.
